Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.85.16: भीमसेन बोले, "हे क्रूर और नीच दु:शासन! तू पापियों के समान ही अभद्र वचन बोल रहा है। हे! तू आज राजाओं की सभा में अपने बाहुबल से नहीं, अपितु शकुनि के छल के प्रभाव से अपनी बड़ाई कर रहा है।" | mahabharat अध्याय 2.85: दु:शासनद्वारा पाण्डवोंका उपहास एवं भीम, अर्जुन, नकुल और सहदेवकी शत्रुओंको मारनेके लिये भीषण प्रतिज्ञा । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
भीमसेन बोले, "हे क्रूर और नीच दु:शासन! तू पापियों के समान ही अभद्र वचन बोल रहा है। हे! तू आज राजाओं की सभा में अपने बाहुबल से नहीं, अपितु शकुनि के छल के प्रभाव से अपनी बड़ाई कर रहा है।"
Bhimasena said, "You cruel and vile Dushasan! You are uttering the vulgar words spoken by sinful men. Oh! You are praising yourself in the assembly of kings today not by your physical strength, but by the influence of the deceit of Shakuni." 16.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
