श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 84: सबके मना करनेपर भी धृतराष्ट्रकी आज्ञासे युधिष्ठिरका पुन: जूआ खेलना और हारना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  2.84.4 
अक्षद्यूते समाह्वानं नियोगात् स्थविरस्य च।
जानन्नपि क्षयकरं नातिक्रमितुमुत्सहे॥ ४॥
 
 
अनुवाद
यद्यपि मैं जानता हूँ कि वृद्ध राजा धृतराष्ट्र की आज्ञा से जुआ खेलने का यह निमंत्रण हमारे कुल के नाश का कारण बनेगा, फिर भी मैं उनकी आज्ञा का उल्लंघन नहीं कर सकता ॥4॥
 
Even though I know that this invitation to gambling by the order of the old King Dhritarashtra will lead to the destruction of our clan, I cannot disobey his order. ॥ 4॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas