शास्त्रं न शास्ति दुर्बुद्धिं श्रेयसे चेतराय च।
न वै वृद्धो बालमतिर्भवेद् राजन् कथंचन॥ ७॥
अनुवाद
हे राजन! जिसकी बुद्धि दुर्बल है, उसे शास्त्र भी अच्छी या बुरी शिक्षा नहीं दे सकते। मंदबुद्धि बालक कभी भी वृद्धों के समान विवेकशील नहीं हो सकता॥ 7॥
‘O King! Even the scriptures cannot teach a person whose intellect is weak, good or bad. A dull-witted child can never be as prudent as the elderly.॥ 7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
