स दक्षिणं समुद्रान्तं गत्वा चाप्सरसां च वै।
कुमारीतीर्थमासाद्य मोक्षयामास चार्जुन:॥
ग्राहरूपान्विता: पञ्च अतिशौर्येण वै बलात्।
अनुवाद
दक्षिण महासागर के तट पर स्थित कुमारितीर्थ पर पहुंचकर अर्जुन ने अदम्य साहस का परिचय देते हुए मगरमच्छ का रूप धारण कर चुकी पांच अप्सराओं को बलपूर्वक बचाया।
Reaching Kumaritirtha on the shores of the South Ocean, Arjuna displayed great courage and forcefully rescued five Apsaras who had taken the form of crocodiles.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
