mahabharat 2.82.d61: जैसे पूर्वकाल में दण्डकारण्य के महाबली श्री रामचन्द्रजी से मारीच भयभीत था, वैसे ही मैं अर्जुन से भयभीत हूँ। | mahabharat अध्याय 2.82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति » श्लोक d61



श्लोक 2.82.d61
पुरा हि दण्डकारण्ये मारीचस्य यथा भयम्। भवेद् रामे महावीर्ये तथा पार्थे भयं मम॥


अनुवाद
जैसे पूर्वकाल में दण्डकारण्य के महाबली श्री रामचन्द्रजी से मारीच भयभीत था, वैसे ही मैं अर्जुन से भयभीत हूँ।

Just as in the past Maricha was afraid of the mighty Sri Ramchandraji of Dandakaranya, similarly I am afraid of Arjun.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)