mahabharat 2.82.d30: देवताओं को युद्ध से भागते देख, पराक्रमी इन्द्र अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने पार्थ पर बाणों की बौछार कर दी। | mahabharat अध्याय 2.82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति » श्लोक d30



श्लोक 2.82.d30
विद्रुतान् देवसङ्घांस्तान् रणे दृष्ट्वा पुरंदर:। तत: क्रुद्धो महातेजा: पार्थं बाणैरवाकिरत्॥


अनुवाद
देवताओं को युद्ध से भागते देख, पराक्रमी इन्द्र अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने पार्थ पर बाणों की बौछार कर दी।

Seeing the gods fleeing from the battle, the mighty Indra became very angry and fired a volley of arrows at Partha.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)