mahabharat 2.82.d24: हे राजन! अर्जुन को मनुष्य समझकर इन्द्र सहित समस्त देवता उस पर बाणों की वर्षा करने लगे। | mahabharat अध्याय 2.82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति » श्लोक d24



श्लोक 2.82.d24
ततो देवगणा: सर्वे बीभत्सुं सपुरंदरा:। अवाकिरञ्छरव्रातैर्मानुषं तं महीपते॥


अनुवाद
हे राजन! अर्जुन को मनुष्य समझकर इन्द्र सहित समस्त देवता उस पर बाणों की वर्षा करने लगे।

King! Thinking Arjuna to be a human being, all the gods including Indra started showering arrows on him.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)