mahabharat 2.82.8: हे शत्रुसूदन! जो शत्रु आपको हानि पहुँचाते हैं, उन्हें बिना युद्ध किए अथवा युद्ध करके ही मार डालना चाहिए।॥8॥ | mahabharat अध्याय 2.82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 82: दुर्योधनका धृतराष्ट्रसे अर्जुनकी वीरता बतलाकर पुन: द्यूतक्रीड़ाके लिये पाण्डवोंको बुलानेका अनुरोध और उनकी स्वीकृति » श्लोक 8



श्लोक 2.82.8
सर्वोपायैर्निहन्तव्या: शत्रव: शत्रुसूदन। पुरा युद्धाद् बलाद् वापि प्रकुर्वन्ति तवाहितम्॥ ८॥


अनुवाद
हे शत्रुसूदन! जो शत्रु आपको हानि पहुँचाते हैं, उन्हें बिना युद्ध किए अथवा युद्ध करके ही मार डालना चाहिए।॥8॥

O Shatrusudan! Those enemies who harm you should be killed by all means, either without a fight or by fighting. ॥ 8॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)