दृढमूला वयं राज्ये मित्राणि परिगृह्य च।
सारवद् विपुलं सैन्यं सत्कृत्य च दुरासदम्॥ २२॥
अनुवाद
(अपनी विजय के पश्चात्) हम बहुत से मित्रों को एकत्रित करेंगे और उन्हें बलवान, निर्भय एवं विशाल सेना के समान पुरस्कार देकर सम्मानित करेंगे और फिर इस राज्य में अपनी जड़ें जमा लेंगे ॥22॥
(After our victory) we will gather many friends and honour them with rewards like a strong, fearless and large army and then establish our roots in this kingdom. ॥22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
