| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.80.3  | अप्लवेऽम्भसि मग्नानामप्रतिष्ठे निमज्जताम्।
पाञ्चाली पाण्डुुपुत्राणां नौरेषा पारगाभवत्॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | पाण्डव बिना नाव या सहारे के जल में डूब रहे थे, अर्थात् क्लेशों के अथाह सागर में डूब रहे थे, परन्तु यह पांचाल राजकुमारी ही उन्हें पार ले जाने वाली नाव बन गई॥3॥ | | | | The Pandavas were drowning in the water without a boat or support, that is, they were drowning in a bottomless ocean of troubles, but this Panchala princess became the boat that took them across. ॥ 3॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|