Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.80.16: भरत! तब युधिष्ठिर ने विशाल भुजाओं से विभूषित भीमसेन को एक हाथ से रोककर कहा - 'ऐसा मत करो, शान्त होकर बैठ जाओ।'॥16॥   |   mahabharat अध्याय 2.80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.80.16 
युधिष्ठिरस्तमावार्य बाहुना बाहुशालिनम्।
मैवमित्यब्रवीच्चैनं जोषमास्स्वेति भारत॥ १६॥
 
 
अनुवाद
भरत! तब युधिष्ठिर ने विशाल भुजाओं से विभूषित भीमसेन को एक हाथ से रोककर कहा - 'ऐसा मत करो, शान्त होकर बैठ जाओ।'॥16॥
 
Bhaarata! Then Yudhishthira stopped Bhimasena, who was adorned with huge arms, with one hand and said, 'Don't do this, sit down peacefully.'॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)