Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.80.14: राजन! उस समय क्रोध से भरे हुए भीमसेन के कर्णेन्द्रिय और रोमकूपों से धुआँ और चिनगारियाँ सहित अग्नि की लपटें निकल रही थीं॥14॥ | mahabharat अध्याय 2.80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
राजन! उस समय क्रोध से भरे हुए भीमसेन के कर्णेन्द्रिय और रोमकूपों से धुआँ और चिनगारियाँ सहित अग्नि की लपटें निकल रही थीं॥14॥
Rajan! At that time, flames of fire along with smoke and sparks were coming out from the holes and pores of Bhimsen's hearing organs and pores filled with anger. 14॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
