mahabharat 2.80.11: भरत! अब यहाँ बहस करने या जवाब देने की क्या ज़रूरत है? मैं आज ही उन सबको यमलोक भेज दूँगा, तुम इस पूरी पृथ्वी पर राज करो। | mahabharat अध्याय 2.80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 80: शत्रुओंको मारनेके लिये उद्यत हुए भीमको युधिष्ठिरका शान्त करना » श्लोक 11



श्लोक 2.80.11
किं नो विवदितेनेह किमुक्तेन च भारत। अद्यैवैतान् निहन्मीह प्रशाधि पृथिवीमिमाम्॥ ११॥


अनुवाद
भरत! अब यहाँ बहस करने या जवाब देने की क्या ज़रूरत है? मैं आज ही उन सबको यमलोक भेज दूँगा, तुम इस पूरी पृथ्वी पर राज करो।

Bharat! What is the need for us to argue or reply here now? I will send them all to Yamaloka today itself, you rule this entire earth.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)