गन्धर्वाश्च महात्मान: सङ्घशश्चाप्सरोगणा:।
वादित्रं नृत्यगीतं च हास्यं लास्यं च सर्वश:॥ ३८॥
अनुवाद
अनेक महान गंधर्व और अप्सराएँ इस सभा में उपस्थित होकर वाद्य-यंत्र बजाने, नृत्य, गायन, हास्य और लास्य की उत्कृष्ट कलाओं का प्रदर्शन करते हैं।
Many great Gandharvas and hordes of Apsaras attend the gathering and display the excellent arts of playing musical instruments, dancing, singing, comedy and lasya. 38.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
