श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 8: यमराजकी सभाका वर्णन  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  2.8.34 
असम्बाधा हि सा पार्थ रम्या कामगमा सभा।
दीर्घकालं तपस्तप्त्वा निर्मिता विश्वकर्मणा॥ ३४॥
 
 
अनुवाद
हे कुन्तीपुत्र! वह सभा निर्विघ्न है। सुन्दर है और इच्छानुसार चलायी जा सकती है। विश्वकर्मा ने दीर्घकाल तक तपस्या करके उसका निर्माण किया था॥34॥
 
O son of Kunti! That assembly is free from obstacles. It is beautiful and can be moved as per one's wish. Vishwakarma constructed it after performing penance for a long time. ॥ 34॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)