राजपुत्र: पुरा भूत्वा यथा नान्य: पुमान् क्वचित्।
राजभिर्लालितस्यास्य न युक्ता दासपुत्रता॥ ३०॥
अनुवाद
जैसे कोई भी मनुष्य कभी राजकुमार होकर दास नहीं बनता, वैसे ही राजाओं द्वारा पाला गया मेरा पुत्र प्रतिविन्ध्य भी दास बने, यह उचित नहीं है ॥30॥
Just as no man has ever been a prince and then become a slave, similarly it is not appropriate for my son Prativindhya, who was brought up by kings, to be a slave. ॥ 30॥
