| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 79: कर्ण और दुर्योधनके वचन, भीमसेनकी प्रतिज्ञा, विदुरकी चेतावनी और द्रौपदीको धृतराष्ट्रसे वरप्राप्ति » श्लोक 3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.79.3  | अन्यं वृणीष्व पतिमाशु भाविनि
यस्माद् दास्यं न लभसि देवनेन।
अवाच्या वै पतिषु कामवृत्ति-
र्नित्यं दास्ये विदितं तत् तवास्तु॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | सुन्दरी! अब तुम्हें शीघ्र ही दूसरा पति चुन लेना चाहिए ताकि तुम्हें जुए के माध्यम से फिर किसी की दासी न बनना पड़े। तुम्हारे जैसी स्त्री का पति की इच्छानुसार आचरण करना निंदनीय नहीं है। दासता में स्त्री की मनमानी पहले से ही विदित होती है, इसलिए तुम्हें दासता का यह एहसास होना चाहिए। | | | | Beautiful lady! Now you should choose another husband soon so that you do not have to become someone's slave again through gambling. It is not reprehensible for a woman like you to behave according to the wishes of the husband. The arbitrariness of a woman in slavery is already known, hence you should get this feeling of slavery. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|