| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 79: कर्ण और दुर्योधनके वचन, भीमसेनकी प्रतिज्ञा, विदुरकी चेतावनी और द्रौपदीको धृतराष्ट्रसे वरप्राप्ति » श्लोक 28-29 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.79.28-29  | द्रौपद्युवाच
ददासि चेद् वरं मह्यं वृणोमि भरतर्षभ।
सर्वधर्मानुग: श्रीमानदासोऽस्तु युधिष्ठिर:॥ २८॥
मनस्विनमजानन्तो मैवं ब्रूयु: कुमारका:।
एष वै दासपुत्रो हि प्रतिविन्ध्यं ममात्मजम्॥ २९॥ | | | | | | अनुवाद | | द्रौपदी बोली, "हे भरतवंश के मुखिया! यदि आप मुझे वर प्रदान करें तो मैं मांगती हूँ कि सभी धर्मों का पालन करने वाले राजा युधिष्ठिर को दासत्व की भावना से मुक्त कर दिया जाए। जिससे अन्य राजकुमार अज्ञानतावश मेरे बुद्धिमान पुत्र प्रतिविन्ध्य को 'दास-पुत्र' न कहें।" | | | | Draupadi said, "O head of the Bharat dynasty! If you grant me a boon, I demand that King Yudhishthira, who follows all the religions, should be freed from the feeling of being a slave. So that other princes may not call my intelligent son Prativindhya a 'son of a slave' due to ignorance." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|