| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 79: कर्ण और दुर्योधनके वचन, भीमसेनकी प्रतिज्ञा, विदुरकी चेतावनी और द्रौपदीको धृतराष्ट्रसे वरप्राप्ति » श्लोक 10-12 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.79.10-12  | एवमुक्त्वा तु कौन्तेयमपोह्य वसनं स्वकम्।
स्मयन्नवेक्ष्य पाञ्चालीमैश्वर्यमदमोहित:॥ १०॥
कदलीस्तम्भसदृशं सर्वलक्षणसंयुतम्।
गजहस्तप्रतीकाशं वज्रप्रतिमगौरवम्॥ ११॥
अभ्युत्स्मयित्वा राधेयं भीममाधर्षयन्निव।
द्रौपद्या: प्रेक्षमाणाया: सव्यमूरुमदर्शयत्॥ १२॥ | | | | | | अनुवाद | | कुंतीपुत्र युधिष्ठिर से ऐसा कहकर, धन-विलास में मदमस्त दुर्योधन ने राधापुत्र कर्ण को प्रोत्साहित किया और भीमसेन का अपमान करते हुए अपनी जाँघ से वस्त्र हटाकर द्रौपदी की ओर मुस्कराकर देखा। उसने द्रौपदी को अपनी बाईं जाँघ दिखाई, जो केले के खंभे के समान मोटी, सर्वांगसुशोभित, हाथी की सूँड़ के समान उठती-बैठती और वज्र के समान कठोर थी। | | | | Having said this to Yudhishthira, the son of Kunti, Duryodhan, intoxicated with the luxuries of wealth, encouraged Karna, the son of Radha, and almost insulted Bhimasena, and removing the cloth from his thigh, he looked at Draupadi smilingly. He showed his left thigh, which was as thick as a banana pillar, well-decorated in all the features, had the rise and fall like an elephant's trunk and was as hard as a thunderbolt, to Draupadi's eyes. | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|