यदि धर्मराज मुझे आज्ञा दें तो जैसे सिंह छोटे-छोटे हिरणों को पकड़ लेता है, उसी प्रकार मैं भी तलवार के स्थान पर अपने हाथों के तलवों से ही इन पापी धृतराष्ट्र पुत्रों को कुचल डालूँगा।
If Dharamraj gives me permission, then just like a lion catches small deer, in the same way I will crush these sinful sons of Dhritarashtra with the soles of my hands instead of using a sword.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
