mahabharat 2.78.11: जब कोलाहल शांत हो गया, तब भीमसेन ने अपनी सुन्दर दिव्य भुजा चंदन से लीपी हुई उठाई और इस प्रकार बोले ॥11॥ | mahabharat अध्याय 2.78: दुर्योधनके छल-कपटयुक्त वचन और भीमसेनका रोषपूर्ण उद्‍गार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 78: दुर्योधनके छल-कपटयुक्त वचन और भीमसेनका रोषपूर्ण उद्‍गार » श्लोक 11



श्लोक 2.78.11
तस्मिन्नुपरते शब्दे भीमसेनोऽब्रवीदिदम्। प्रगृह्य रुचिरं दिव्यं भुजं चन्दनचर्चितम्॥ ११॥


अनुवाद
जब कोलाहल शांत हो गया, तब भीमसेन ने अपनी सुन्दर दिव्य भुजा चंदन से लीपी हुई उठाई और इस प्रकार बोले ॥11॥

When the uproar subsided, Bhimasena raised his beautiful divine arm smeared with sandalwood and spoke thus. ॥ 11॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)