धर्म्यां स्त्रियं सभां पूर्वे न नयन्तीति न: श्रुतम्।
स नष्ट: कौरवेयेषु पूर्वो धर्म: सनातन:॥ ९॥
अनुवाद
मैंने सुना है कि पूर्वकाल में लोग धर्मपरायण स्त्री को सभा में नहीं लाते थे, परन्तु इन कौरवों की सभा में वह प्राचीन, सनातन धर्म नष्ट हो गया है ॥9॥
I have heard that in earlier times people would never bring a religious woman to the assembly, but in the society of these Kauravas that ancient, eternal religion has been destroyed. ॥ 9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
