Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.77.5: पहले राजमहल में रहते हुए मैं हवा और धूप को भी नहीं देख पाता था। आज इस सभा में, इस विशाल जनसमूह के बीच, मैं सबकी आँखों का निशाना बन गया हूँ। | mahabharat अध्याय 2.77: द्रौपदीका चेतावनीयुक्त विलाप एवं भीष्मका वचन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यां न वायुर्न चादित्यो दृष्टवन्तौ पुरा गृहे।
साहमद्य सभामध्ये दृश्यास्मि जनसंसदि॥ ५॥
अनुवाद
पहले राजमहल में रहते हुए मैं हवा और धूप को भी नहीं देख पाता था। आज इस सभा में, इस विशाल जनसमूह के बीच, मैं सबकी आँखों का निशाना बन गया हूँ।
Earlier, while residing in the royal palace, I was not visible even to the wind and the sun. Today, in this assembly amidst this great crowd, I have become the target of everybody's eyes.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
