Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.77.3: वैशम्पायन कहते हैं, 'जनमेजय! दु:शासन द्वारा बार-बार खींचे जाने के कारण तपस्वी द्रौपदी भूमि पर गिर पड़ी और भरी सभा में अत्यन्त पीड़ा से विलाप करने लगी। वह जिस दयनीय अवस्था में थी, उसके वह कदापि योग्य नहीं थी।' | mahabharat अध्याय 2.77: द्रौपदीका चेतावनीयुक्त विलाप एवं भीष्मका वचन । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वैशम्पायन उवाच
सा तेन च समाधूता दु:खेन च तपस्विनी।
पतिता विललापेदं सभायामतथोचिता॥ ३॥
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं, 'जनमेजय! दु:शासन द्वारा बार-बार खींचे जाने के कारण तपस्वी द्रौपदी भूमि पर गिर पड़ी और भरी सभा में अत्यन्त पीड़ा से विलाप करने लगी। वह जिस दयनीय अवस्था में थी, उसके वह कदापि योग्य नहीं थी।'
Vaishampayana says, 'Janamejaya! Due to repeated pulling by Dushasan, the ascetic Draupadi fell on the ground and started wailing in the assembly in great pain. She was never worthy of the miserable condition in which she was found.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
