Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.77.19: पांचाल की राजकुमारी, तुम्हारा आचरण तुम्हारे योग्य है, क्योंकि बड़ी कठिनाई में भी तुम धर्म की ओर ही देख रही हो।   |   mahabharat अध्याय 2.77: द्रौपदीका चेतावनीयुक्त विलाप एवं भीष्मका वचन   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 77: द्रौपदीका चेतावनीयुक्त विलाप एवं भीष्मका वचन  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.77.19 
उपपन्नं च पाञ्चालि तवेदं वृत्तमीदृशम्।
यत् कृच्छ्रमपि सम्प्राप्ता धर्ममेवान्ववेक्षसे॥ १९॥
 
 
अनुवाद
पांचाल की राजकुमारी, तुम्हारा आचरण तुम्हारे योग्य है, क्योंकि बड़ी कठिनाई में भी तुम धर्म की ओर ही देख रही हो।
 
Princess of Panchala, your conduct is worthy of you because even in great difficulty you are still looking towards Dharma.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)