सब कुछ से वंचित व्यक्ति का दुःख, जिसका पुत्र मर गया हो उसका दुःख, ऋणग्रस्त और सब हितों से वंचित व्यक्ति का दुःख, पति से वियोगी स्त्री का दुःख और राजा के कोप का सामना करने वाले व्यक्ति का दुःख, संतानहीन स्त्री का दुःख, सिंह के पंजे में फँसे हुए व्यक्ति का दुःख, सहधर्मिणी स्त्री का दुःख, साक्षी द्वारा धोखा दिए गए व्यक्ति का महान दुःख - ये सभी प्रकार के दुःख देवताओं द्वारा समान बताये गये हैं। 81-83।
The sorrow of one who has been deprived of everything, the grief of one whose son has died, the pain of a person who is indebted and deprived of all interests, the suffering of a woman separated from her husband and of a person who has faced the wrath of a king, the anguish of a woman who has no child, the anxiety of a person trapped in the paws of a lion, the sorrow of a wife who has a co-wife, the great pain of a person who has been deceived by witnesses - all these types of sufferings have been declared equal by the gods. 81-83.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
