Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.76.70: 'प्रह्लाद, यदि तुम इस प्रश्न के उत्तर में झूठ बोलोगे या चुप रहोगे तो वज्रधारी इन्द्र अपने वज्र से तुम्हारे सिर के सैकड़ों टुकड़े कर देंगे।' | mahabharat अध्याय 2.76: भीमसेनका क्रोध एवं अर्जुनका उन्हें शान्त करना, विकर्णकी धर्मसंगत बातका कर्णके द्वारा विरोध, द्रौपदीका चीरहरण एवं भगवान्द्वारा उसकी लज्जारक्षा तथा विदुरके द्वारा प्रह्लादका उदाहरण देकर सभासदोंको विरोधके लिये प्रेरित करना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
यदि वै वक्ष्यसि मृषा प्रह्लादाथ न वक्ष्यसि।
शतधा ते शिरो वज्री वज्रेण प्रहरिष्यति॥ ७०॥
अनुवाद
'प्रह्लाद, यदि तुम इस प्रश्न के उत्तर में झूठ बोलोगे या चुप रहोगे तो वज्रधारी इन्द्र अपने वज्र से तुम्हारे सिर के सैकड़ों टुकड़े कर देंगे।'
'Prahlaada, if you lie in answer to this question or remain silent, then Indra, the bearer of thunderbolt, will break your head into hundreds of pieces with his thunderbolt.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
