विब्रूत पृथिवीपाला वाक्यं मा वा कथंचन।
मन्ये न्याय्यं यदत्राहं तद्धि वक्ष्यामि कौरवा:॥ १९॥
अनुवाद
'कौरवों और अन्य भूस्वामियों! द्रौपदी के प्रश्न पर आप सब लोग कोई राय व्यक्त करें या न करें, मैं इस विषय में जो उचित समझूँगा, वही कहूँगा।
'Kauravas and other land-owners! Whether you all express any opinion on the question of Draupadi or not, I will say what I think is fair in this matter.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)