जिनके हृदय शुद्ध नहीं हैं और जो सदैव छल-कपट में लगे रहते हैं, उन दुष्टात्माओं ने मिलकर निर्दोष एवं वीर कुरु-पाण्डव राजा युधिष्ठिर को जुए में हरा दिया है और अब उन्होंने उसे मुझे भी दांव पर लगाने के लिए विवश कर दिया है ॥ 51॥
Those evil souls whose hearts are not pure and who are always engaged in deceit and fraud have together defeated the innocent and brave Kuru-Pandava king Yudhishthir in gambling and now they have forced him to put me at stake. ॥ 51॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
