Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.75.46: उस समय कर्ण, शकुनि और दुर्योधन को छोड़कर वहाँ उपस्थित सभी सभासद द्रौपदी को इस प्रकार सभा में घसीटते हुए देखकर बहुत दुःखी हुए।   |   mahabharat अध्याय 2.75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न  »  श्लोक 46
 
 
श्लोक  2.75.46 
सभ्यास्तु ये तत्र बभूवुरन्ये
ताभ्यामृते धार्तराष्ट्रेण चैव।
तेषामभूद् दु:खमतीव कृष्णां
दृष्ट्वा सभायां परिकृष्यमाणाम्॥ ४६॥
 
 
अनुवाद
उस समय कर्ण, शकुनि और दुर्योधन को छोड़कर वहाँ उपस्थित सभी सभासद द्रौपदी को इस प्रकार सभा में घसीटते हुए देखकर बहुत दुःखी हुए।
 
At that time all the members of the assembly present there, except Karna, Shakuni and Duryodhana, were deeply saddened to see Draupadi being dragged in the assembly in this manner.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)