पांचाली! आओ, आओ, तुम जुए में जीत गई हो। कृष्ण! अब लज्जा त्यागकर दुर्योधन की ओर देखो। कमल के समान विशाल नेत्रों वाली द्रौपदी! हमने तुम्हें धर्मानुसार प्राप्त किया है, अतः तुम कौरवों की सेवा करो। अब राजसभा में आओ।॥27॥
‘Panchali! Come, come, you have been won in gambling. Krishna! Now leave your shyness and look at Duryodhan. Draupadi with eyes as big as lotus! We have obtained you according to Dharma, so you serve the Kauravas. Now come to the royal court.’॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
