Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.75.24: तदनन्तर दुर्योधन के वश में रहने वाले प्रतिकामिनी ने द्रौपदी के क्रोध से भयभीत होकर अपनी लाज की चिन्ता न करते हुए सभासदों से पुनः पूछा, 'द्रौपदी को मैं क्या उत्तर दूँ?'   |   mahabharat अध्याय 2.75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  2.75.24 
तत: सूतस्तस्य वशानुगामी
भीतश्च कोपाद् द्रुपदात्मजाया:।
विहाय मानं पुनरेव सभ्या-
नुवाच कृष्णां किमहं ब्रवीमि॥ २४॥
 
 
अनुवाद
तदनन्तर दुर्योधन के वश में रहने वाले प्रतिकामिनी ने द्रौपदी के क्रोध से भयभीत होकर अपनी लाज की चिन्ता न करते हुए सभासदों से पुनः पूछा, 'द्रौपदी को मैं क्या उत्तर दूँ?'
 
Thereafter Pratikamini, who was under the control of Duryodhana, being afraid of Draupadi's anger, without caring about his own honour, once again asked the members of the assembly, 'What answer should I give to Draupadi?'
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)