mahabharat 2.75.20: 'तुम्हारी जैसी राजकुमारी को दरबार में प्रवेश करते देख दरबार के सभी सदस्य मन ही मन इस दुर्योधन की निंदा करेंगे।' | mahabharat अध्याय 2.75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 75: प्रातिकामीके बुलानेसे न आनेपर दु:शासनका सभामें द्रौपदीको केश पकड़कर घसीटकर लाना एवं सभासदोंसे द्रौपदीका प्रश्न » श्लोक 20



श्लोक 2.75.20
अथ त्वामागतां दृष्ट्वा राजपुत्रीं सभां तदा। सभ्या: सर्वे विनिन्देरन् मनोभिर्धृतराष्ट्रजम्॥ २०॥


अनुवाद
'तुम्हारी जैसी राजकुमारी को दरबार में प्रवेश करते देख दरबार के सभी सदस्य मन ही मन इस दुर्योधन की निंदा करेंगे।'

'Seeing a princess like you entering the court, all the members of the court will silently denounce this Duryodhan.'

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)