| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 74: विदुरका दुर्योधनको फटकारना » श्लोक 5 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.74.5  | अयं धत्ते वेणुरिवात्मघाती
फलं राजा धृतराष्ट्रस्य पुत्र:।
द्यूतं हि वैराय महाभयाय
मत्तो न बुध्यत्ययमन्तकालम्॥ ५॥ | | | | | | अनुवाद | | जैसे बाँस का फल नष्ट होने के लिए ही लगता है, वैसे ही धृतराष्ट्रपुत्र राजा दुर्योधन ने भी भयंकर शत्रुता उत्पन्न करने के लिए यह जुआ खेलना आरम्भ किया है। वह इतना मदमस्त हो गया है कि उसके सिर पर मृत्यु नाच रही है; परन्तु उसे इसका भान ही नहीं है। | | | | Just as a bamboo bears fruit only to be destroyed, similarly this king Duryodhan, son of Dhritarashtra, has taken up this game of gambling to create a very fearful enmity. He has become so intoxicated that death is dancing on his head; but he is not aware of it. | | ✨ ai-generated | | |
|
|