mahabharat 2.74.3: मण्डात्मन! क्रोध में भरा हुआ एक महान विषधर सर्प तुम्हारे सिर पर आ बैठा है। तुम उनका क्रोध न बढ़ने दो, यमलोक जाने के लिए तैयार मत होओ। 3॥ | mahabharat अध्याय 2.74: विदुरका दुर्योधनको फटकारना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 74: विदुरका दुर्योधनको फटकारना » श्लोक 3



श्लोक 2.74.3
आशीविषास्ते शिरसि पूर्णकोपा महाविषा:। मा कोपिष्ठा: सुमन्दात्मन् मा गमस्त्वं यमक्षयम्॥ ३॥


अनुवाद
मण्डात्मन! क्रोध में भरा हुआ एक महान विषधर सर्प तुम्हारे सिर पर आ बैठा है। तुम उनका क्रोध न बढ़ने दो, यमलोक जाने के लिए तैयार मत होओ। 3॥

Mandaatman! A great poisonous snake filled with anger has come upon your head. Don't let their anger increase, don't be ready to go to Yamalok. 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)