श्लोक 1: दुर्योधन ने कहा- विदुर! इधर आओ। जाकर पाण्डवों की प्रिय एवं मनभावन पत्नी द्रौपदी को ले आओ। वह पापिनी शीघ्र ही यहाँ आकर मेरे महल को झाड़-पोंछ कर साफ कर दे। उसे दासियों के साथ वहीं रहना होगा।॥1॥
श्लोक 2: विदुर बोले- अरे मूर्ख! तुम जैसे नीच व्यक्ति के मुख से ऐसे बुरे वचन कैसे निकल सकते हैं? अरे! तुम तो मृत्यु के पाश से बंधे हुए हो, इसीलिए कुछ भी समझ नहीं पा रहे हो। तुम ऐसे ऊँचे स्थान पर लटके हो जहाँ से गिरकर मरने में देर नहीं लगेगी; पर तुम्हें यह पता नहीं। एक साधारण मृग होकर तुम बाघों को बहुत क्रोधित कर रहे हो।
श्लोक 3: मण्डात्मन! क्रोध में भरा हुआ एक महान विषधर सर्प तुम्हारे सिर पर आ बैठा है। तुम उनका क्रोध न बढ़ने दो, यमलोक जाने के लिए तैयार मत होओ। 3॥
श्लोक 4: द्रौपदी कभी दासी नहीं हो सकती, क्योंकि जब राजा युधिष्ठिर स्वयं को हारकर द्रौपदी को दांव पर लगाने का अधिकार खो चुके थे, तब उन्होंने उसे दांव पर लगा दिया था (अतः मेरा मानना है कि द्रौपदी हारी नहीं थी)।
श्लोक 5: जैसे बाँस का फल नष्ट होने के लिए ही लगता है, वैसे ही धृतराष्ट्रपुत्र राजा दुर्योधन ने भी भयंकर शत्रुता उत्पन्न करने के लिए यह जुआ खेलना आरम्भ किया है। वह इतना मदमस्त हो गया है कि उसके सिर पर मृत्यु नाच रही है; परन्तु उसे इसका भान ही नहीं है।
श्लोक 6: किसी को भी कोई कष्टदायक बात न कहो, किसी से कटु वचन न बोलो। अपने शत्रु को नीच कर्मों से वश में करने का प्रयत्न न करो। ऐसा कुछ भी न कहो जिससे दूसरों को क्षोभ हो, ईर्ष्या हो और जो नरक में ले जाए। ॥6॥
श्लोक 7: मुख से निकले हुए कठोर वचनों के बाणों से आहत व्यक्ति दिन-रात दुःख और चिंता में डूबा रहता है। वे केवल दूसरों की भावनाओं को ठेस पहुँचाते हैं; इसलिए विद्वान व्यक्ति को चाहिए कि वह दूसरों के प्रति कठोर वचनों का प्रयोग न करे। ॥7॥
श्लोक 8: कहते हैं कि एक बकरे ने एक अस्त्र को निगलने की कोशिश की; लेकिन जब वह उसे निगल नहीं सका, तो उसने अपना सिर ज़मीन पर पटक-पटक कर उसे निगलने की कोशिश की। नतीजा यह हुआ कि उस भयानक अस्त्र ने बकरे का ही गला काट दिया। इसी तरह, तुम्हें पांडवों से दुश्मनी नहीं करनी चाहिए। 8.
श्लोक 9: हे कुन्तीपुत्र! तुम किसी वनवासी, गृहस्थ, तपस्वी या विद्वान् से कभी ऐसे कठोर वचन नहीं बोलते। तुम्हारे जैसे कुत्ते के समान स्वभाव वाले लोग ही दूसरों पर इस प्रकार भौंकते हैं॥9॥
श्लोक 10: धृतराष्ट्रपुत्र को नरक का अत्यंत भयानक और टेढ़ा-मेढ़ा द्वार दिखाई नहीं दे रहा है। दुशासन सहित अनेक कौरव इस द्यूतक्रीड़ा में दुर्योधन के भागीदार बन गए।
श्लोक 11: चाहे घड़ा जल में डूब जाए, चाहे पत्थर तैरते रहें और चाहे नावें सदैव जल में डूबती रहें, तो भी यह मूर्ख धृतराष्ट्रपुत्र राजा दुर्योधन मेरे हितकारी वचनों को नहीं सुन सकता ॥11॥
श्लोक 12: यह दुर्योधन कुरुवंश का नाश अवश्य करेगा। वह अत्यन्त भयंकर विनाश का अवसर प्रस्तुत करेगा। वह अपने मित्रों की विद्वत्तापूर्ण तथा हितकारी बातें भी नहीं सुनता; उसका लोभ बढ़ता ही जा रहा है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)