Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.73.3-4: मेरे पास अयुत, प्रयुत, शंकु, पद्म, अर्बुद, खर्व, शंख, निखर्व, महापद्म, कोटि, मध्य, पारधा और पार पर इतनी संपत्ति है। राजन! खेलो, मैं इसे दांव पर लगाऊंगा और तुम्हारे साथ खेलूंगा। 3-4॥   |   mahabharat अध्याय 2.73: युधिष्ठिरका धन, राज्य, भाइयों तथा द्रौपदीसहित अपनेको भी हारना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 73: युधिष्ठिरका धन, राज्य, भाइयों तथा द्रौपदीसहित अपनेको भी हारना  »  श्लोक 3-4
 
 
श्लोक  2.73.3-4 
अयुतं प्रयुतं चैव शङ्कुं पद्मं तथार्बुदम्।
खर्वं शङ्खं निखर्वं च महापद्मं च कोटय:॥ ३॥
मध्यं चैव परार्धं च सपरं चात्र पण्यताम्।
एतन्मम धनं राजंस्तेन दीव्याम्यहं त्वया॥ ४॥
 
 
अनुवाद
मेरे पास अयुत, प्रयुत, शंकु, पद्म, अर्बुद, खर्व, शंख, निखर्व, महापद्म, कोटि, मध्य, पारधा और पार पर इतनी संपत्ति है। राजन! खेलो, मैं इसे दांव पर लगाऊंगा और तुम्हारे साथ खेलूंगा। 3-4॥
 
I have so much wealth on Ayut, Prayut, Shanku, Padma, Arbud, Kharva, Shankha, Nikharva, Mahapadma, Koti, Madhya, Paradha and Par. Rajan! Play, I will put this at stake and play with you. 3-4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)