Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.73.24-25: युधिष्ठिर बोले, "हे राजन! मैं अपने सेनापति तथा राक्षस शत्रु के साथ जुआ खेलूँगा, जो वज्रधारी इन्द्र के समान अकेले ही आगे बढ़ते हैं; जो तिरछी दृष्टि से देखते हैं, जिनकी भौंहें धनुष के समान मुड़ी हुई हैं, जिनका हृदय विशाल है और जिनके कंधे सिंह के समान हैं, जो सदैव अत्यन्त क्रोध से भरे रहते हैं, जिनके समान बल कोई नहीं है, जो गदा चलाने वालों में श्रेष्ठ हैं तथा जो अपने शत्रुओं को कुचल देते हैं, भले ही वे इसके योग्य न हों।" | mahabharat अध्याय 2.73: युधिष्ठिरका धन, राज्य, भाइयों तथा द्रौपदीसहित अपनेको भी हारना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
युधिष्ठिर बोले, "हे राजन! मैं अपने सेनापति तथा राक्षस शत्रु के साथ जुआ खेलूँगा, जो वज्रधारी इन्द्र के समान अकेले ही आगे बढ़ते हैं; जो तिरछी दृष्टि से देखते हैं, जिनकी भौंहें धनुष के समान मुड़ी हुई हैं, जिनका हृदय विशाल है और जिनके कंधे सिंह के समान हैं, जो सदैव अत्यन्त क्रोध से भरे रहते हैं, जिनके समान बल कोई नहीं है, जो गदा चलाने वालों में श्रेष्ठ हैं तथा जो अपने शत्रुओं को कुचल देते हैं, भले ही वे इसके योग्य न हों।"
Yudhishthira said, "O King! I will gamble against our army chief and demon enemy, who goes ahead alone like Indra, the bearer of thunderbolt; who looks with a slanting eye, whose eyebrows are bent like a bow, whose heart is large and whose shoulders are like those of a lion, who is always filled with extreme anger, who has no equal in strength, who is the foremost among the wielders of a mace and who crushes his enemies, even though he is not worthy of it."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
