Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 2.73.16: वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय!' यह सुनकर कपटी शकुनि ने उसी विश्वास के साथ युधिष्ठिर से कहा - 'यह चाल भी मैंने जीत ली है।'॥16॥   |   mahabharat अध्याय 2.73: युधिष्ठिरका धन, राज्य, भाइयों तथा द्रौपदीसहित अपनेको भी हारना   ।   mahabharat पर्व 2: सभा पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 73: युधिष्ठिरका धन, राज्य, भाइयों तथा द्रौपदीसहित अपनेको भी हारना  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  2.73.16 
वैशम्पायन उवाच
एतच्छ्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रित:।
जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत॥ १६॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - 'हे जनमेजय!' यह सुनकर कपटी शकुनि ने उसी विश्वास के साथ युधिष्ठिर से कहा - 'यह चाल भी मैंने जीत ली है।'॥16॥
 
Vaishmpayana says, 'O Janamejaya! On hearing this, the deceitful Shakuni said to Yudhishthira with the same confidence, 'I won this move too.'॥ 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)