Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.72.4: हमने शत्रुओं को परास्त करके (धन रूप में) महान् पुरस्कार प्राप्त किया है। विदुर! आप यहाँ हमसे कटु वचन न बोलें। शत्रुओं से संधि करके आप प्रसन्न होते हैं और हमसे संधि करके भी आप (शत्रुओं की प्रशंसा करके) बार-बार हमारी घृणा के पात्र बन रहे हैं।॥4॥ | mahabharat अध्याय 2.72: दुर्योधनका विदुरको फटकारना और विदुरका उसे चेतावनी देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
हमने शत्रुओं को परास्त करके (धन रूप में) महान् पुरस्कार प्राप्त किया है। विदुर! आप यहाँ हमसे कटु वचन न बोलें। शत्रुओं से संधि करके आप प्रसन्न होते हैं और हमसे संधि करके भी आप (शत्रुओं की प्रशंसा करके) बार-बार हमारी घृणा के पात्र बन रहे हैं।॥4॥
We have gained a great reward (in the form of wealth) by defeating our enemies. Vidur! Do not speak harsh words to us here. You are happy by making peace with the enemies and even after making peace with us, you are repeatedly becoming the object of our hatred (by praising our enemies). ॥ 4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
