Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.72.10: जो मनुष्य इस प्रकार मित्रता का आचरण करता है, उसे विद्वान पुरुष को त्याग देना चाहिए। भारत! जो कपूर को जलाता है और उसके जल जाने पर उसे बुझाने के लिए दौड़ता नहीं, उसे उसकी राख भी कहीं नहीं मिलती॥10॥ | mahabharat अध्याय 2.72: दुर्योधनका विदुरको फटकारना और विदुरका उसे चेतावनी देना । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
मित्रतामनुवृत्तं तु समुपेक्षेत पण्डित:।
प्रदीप्य य: प्रदीप्ताग्निं प्राक् चिरं नाभिधावति।
भस्मापि न स विन्देत शिष्टं क्वचन भारत॥ १०॥
अनुवाद
जो मनुष्य इस प्रकार मित्रता का आचरण करता है, उसे विद्वान पुरुष को त्याग देना चाहिए। भारत! जो कपूर को जलाता है और उसके जल जाने पर उसे बुझाने के लिए दौड़ता नहीं, उसे उसकी राख भी कहीं नहीं मिलती॥10॥
A learned man should abandon a man who follows this way of friendship. Bhaarat! He who sets fire to camphor and does not rush to extinguish it after it has blazed, does not even find its remaining ashes anywhere.॥ 10॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
