Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.71.9: महाराज! आप जुआ खेलने से पहले भी जितना चाहें उतना धन प्राप्त कर सकते थे। यदि आप जुए में अत्यन्त धनवान पाण्डवों को जीत लेते, तो आपको क्या होता? कुन्ती के पुत्र स्वयं धन के स्वरूप हैं। आपको उन्हें अपना लेना चाहिए॥9॥ | mahabharat अध्याय 2.71: विदुरजीके द्वारा जूएका घोर विरोध । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
महाराज प्रभवस्त्वं धनानां
पुरा द्यूतान्मनसा यावदिच्छे:।
बहुवित्तान् पाण्डवांश्चेज्जयस्त्वं
किं ते तत् स्याद् वसु विन्देह पार्थान्॥ ९॥
अनुवाद
महाराज! आप जुआ खेलने से पहले भी जितना चाहें उतना धन प्राप्त कर सकते थे। यदि आप जुए में अत्यन्त धनवान पाण्डवों को जीत लेते, तो आपको क्या होता? कुन्ती के पुत्र स्वयं धन के स्वरूप हैं। आपको उन्हें अपना लेना चाहिए॥9॥
Maharaj! You could have obtained as much wealth as you wanted even before gambling. If you were able to win the very rich Pandavas through gambling, what would that do to you? Kunti's sons are themselves embodiments of wealth. You should adopt them.॥9॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
