| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 71: विदुरजीके द्वारा जूएका घोर विरोध » श्लोक 8 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.71.8  | यदा मन्युं पाण्डवोऽजातशत्रु-
र्न संयच्छेदक्षमदाभिभूत:।
वृकोदर: सव्यसाची यमौ च
कोऽत्र द्वीप: स्यात् तुमुले वस्तदानीम्॥ ८॥ | | | | | | अनुवाद | | जब शत्रुहीन युधिष्ठिर जुए के नशे में चूर होकर क्रोध को रोक नहीं पाते, तथा भीमसेन, अर्जुन, नकुल और सहदेव भी कुपित हो जाते हैं, तब जब घोर युद्ध छिड़ जाता है, तब विपत्ति के सागर में डूबते हुए तुम सबको कौन शरण देगा?॥8॥ | | | | When Yudhishthira, who is without enemy, lost in the intoxication of gambling, cannot control his anger, and when Bhimasena, Arjuna, Nakula and Sahadeva also become furious, then when a fierce battle breaks out, who will shelter you all while you are drowning in the ocean of adversity?॥ 8॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|