भरतवंश का नाश करने वाला यह पापी दुर्योधन जब गर्भ से बाहर आया, तब गीदड़ के समान जोर-जोर से चिल्लाने लगा; अतः यह निश्चय ही तुम सबके विनाश का कारण होगा॥3॥
When this sinful Duryodhana, who is the destroyer of the Bharata dynasty, came out of the womb, he started screaming loudly like a jackal; hence he will certainly be the cause of the destruction of all of you. ॥ 3॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
