श्री महाभारत  »  पर्व 2: सभा पर्व  »  अध्याय 70: धृतराष्ट्रको विदुरकी चेतावनी  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  2.70.17 
समवेतान् हि क: पार्थान् प्रतियुध्येत भारत।
मरुद्भि: सहितो राजन्नपि साक्षान्मरुत्पति:॥ १७॥
 
 
अनुवाद
हे भरतवंशी राजा! जब कुन्ती के पुत्र एक होकर युद्ध के लिए तैयार हो जाते हैं, तब उनसे कौन युद्ध कर सकता है, चाहे वह अन्य देवताओं सहित स्वयं इन्द्र ही क्यों न हों?॥17॥
 
O King of the Bharata dynasty! When the sons of Kunti unite and get ready for war, who can fight them, even if it is Lord Indra himself, along with the other gods?॥ 17॥
 
इति श्रीमहाभारते सभापर्वणि द्यूतपर्वणि विदुरहितवाक्ये द्विषष्टितमोऽध्याय:॥ ६२॥
इस प्रकार श्रीमहाभारत सभापर्वके अन्तर्गत द्यूतपर्वमें विदुरके हितकारक वचनसम्बन्धी बासठवाँ अध्याय पूरा हुआ॥ ६२॥

(दाक्षिणात्य अधिक पाठका १/२ श्लोक मिलाकर कुल १७ १/२ श्लोक हैं)
 
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas