आयतिं च तदात्वं च उभे सद्यो व्यनाशयत्।
तदर्थकामस्तद्वत् त्वं मा द्रुह: पाण्डवान् नृप॥ १४॥
अनुवाद
अतः उस धन के लोभ से उसने उन पक्षियों को मार डाला और वर्तमान तथा भविष्य दोनों के लाभ को तत्काल नष्ट कर दिया। हे राजन! इसी प्रकार तुम्हें भी लोभ से पाण्डवों के साथ विश्वासघात करके उनका सम्पूर्ण धन हड़पना नहीं चाहिए॥ 14॥
Therefore, out of greed for that wealth, he killed those birds and instantly destroyed both the present and future benefits. O King! Similarly, you should not betray the Pandavas out of greed to usurp their entire wealth.॥ 14॥
