| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 7: इन्द्रसभाका वर्णन » श्लोक 10-15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.7.10-15  | पराशर: पर्वतश्च तथा सावर्णिगालवौ॥ १०॥
शङ्खश्च लिखितश्चैव तथा गौरशिरा मुनि:।
दुर्वासा: क्रोधन: श्येनस्तथा दीर्घतमा मुनि:॥ ११॥
पवित्रपाणि: सावर्णिर्याज्ञवल्क्योऽथ भालुकि:।
उद्दालक: श्वेतकेतुस्ताण्डॺो भाण्डायनिस्तथा॥ १२॥
हविष्मांश्च गरिष्ठश्च हरिश्चन्द्रश्च पार्थिव:।
हृद्यश्चोदरशाण्डिल्य: पाराशर्य: कृषीवल:॥ १३॥
वातस्कन्धो विशाखश्च विधाता काल एव च।
करालदन्तस्त्वष्टा च विश्वकर्मा च तुम्बुरु:॥ १४॥
अयोनिजा योनिजाश्च वायुभक्षा हुताशिन:।
ईशानं सर्वलोकस्य वज्रिणं समुपासते॥ १५॥ | | | | | | अनुवाद | | पराशर, पर्वत, सावर्णि, गालव, शंख, लिखित, गौरशिरा मुनि, दुर्वासा, क्रोधन, श्येन, दीर्घतमा मुनि, पवित्रपाणि, सावर्णि (द्वितीय), याज्ञवल्क्य, भालुकी, उद्दालक, श्वेतकेतु, तंद, भांडयानी, हविष्मान, गरिष्ठ, राजा हरिश्चंद्र, हृदय, उदारशांडिल्य, पराशरनन्दन व्यास, कृषिवल, वत्सस्कंध, विशाख, विधाता, काल, कार्लदंत, त्वष्टा, विश्वकर्मा और तुम्बुरु - ये और अन्य अयोनिज या योनिज ऋषि और महर्षि जो वायु पीकर और हविष्य पदार्थ खाकर जीते हैं, सभी लोकों के स्वामी, वज्रधारी इंद्र की पूजा करते हैं। 10-15॥ | | | | Parashar, Parvat, Savarni, Galav, Shankha, Likhit, Gaurashira Muni, Durvasa, Krodhan, Shyen, Dirghatama Muni, Pavitrapani, Savarni (II), Yajnavalkya, Bhaluki, Uddalak, Shvetketu, Tanda, Bhandayani, Havishman, Garishtha, King Harishchandra, Hridya, Udarshandilya, Parasharanandan Vyas, Krushival, Vatskandha, Vishakh, Vidhaata, Kaal, Karaldanta, Tvashta, Vishwakarma and Tumburu - these and other Ayonij or Yonij sages and Maharishis who live by drinking air and eat havishya substances, worship Indra, the lord of all the worlds, the one who holds the thunderbolt. 10-15॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|