वैशम्पायन उवाच
एवं श्रुत्वा व्यवसितो निकृतिं समुपाश्रित:।
जितमित्येव शकुनिर्युधिष्ठिरमभाषत॥ ७॥
अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - जनमेजय! यह सुनकर हाथी का आश्रय लिए हुए शकुनि ने पुनः पासे फेंके और विजेता का निश्चय करके युधिष्ठिर से कहा - 'देखो, यह भी मैं जीत गया।'
Vaishmpayana says - Janamejaya! On hearing this, Shakuni, who had taken shelter of the elephant, threw the dice again and after being sure of the winner, said to Yudhishthira - 'See, I have won this too.'
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
