| श्री महाभारत » पर्व 2: सभा पर्व » अध्याय 69: जूएमें शकुनिके छलसे प्रत्येक दाँवपर युधिष्ठिरकी हार » श्लोक 22-23 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.69.22-23  | युधिष्ठिर उवाच
अश्वांस्तित्तिरिकल्माषान् गान्धर्वान् हेममालिन:।
ददौ चित्ररथस्तुष्टो यांस्तान् गाण्डीवधन्वने॥ २२॥
युद्धे जित: पराभूत: प्रीतिपूर्वमरिंदम:।
एतद् राजन् मम धनं तेन दीव्याम्यहं त्वया॥ २३॥ | | | | | | अनुवाद | | युधिष्ठिर बोले, "मेरे पास गंधर्व देश के तीतरों के समान विचित्र रंग वाले घोड़े हैं, जो स्वर्ण के हारों से सुशोभित हैं। युद्ध में पराजित और अपमानित होने पर संतुष्ट होकर शत्रुदमन चित्ररथ गंधर्व ने उन घोड़ों को गांडीवधारी अर्जुन को प्रेमपूर्वक दान कर दिया। हे राजन! यह मेरा धन है, जिसे मैं दांव पर लगाकर आपके साथ खेलता हूँ।" | | | | Yudhishthira said, "I have horses from Gandharva country with strange colors like partridges, which are adorned with golden necklaces. Satisfied, Shatrudaman Chitrarath Gandharva, after being defeated and insulted in the war, lovingly gifted those horses to Gandivadhari Arjun. O King! This is my wealth which I stake on stake and play with you." | |
| | ✨ ai-generated | | |
|
|