Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 2.69.16: वे बहुत ही पाले हुए हैं और राजा उन्हें अपनी सवारी के रूप में उपयोग करते हैं। युद्ध में वे सभी प्रकार की ध्वनियाँ सहन कर सकते हैं। उनके दाँत हलदंड (भाले) के समान लंबे और शरीर विशाल हैं। प्रत्येक में आठ-आठ हथिनियाँ हैं॥16॥ | mahabharat अध्याय 2.69: जूएमें शकुनिके छलसे प्रत्येक दाँवपर युधिष्ठिरकी हार । mahabharat पर्व 2: सभा पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
वे बहुत ही पाले हुए हैं और राजा उन्हें अपनी सवारी के रूप में उपयोग करते हैं। युद्ध में वे सभी प्रकार की ध्वनियाँ सहन कर सकते हैं। उनके दाँत हलदंड (भाले) के समान लंबे और शरीर विशाल हैं। प्रत्येक में आठ-आठ हथिनियाँ हैं॥16॥
They are well tamed and are used as rides by kings. They can bear all kinds of sounds in war. Their teeth are as long as haldandas (a spear) and their bodies are huge. Each of them has eight female elephants.॥16॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
