|
| |
| |
श्लोक 2.69.16  |
सुदान्ता राजवहना: सर्वशब्दक्षमा युधि।
ईषादन्ता महाकाया: सर्वे चाष्टकरेणव:॥ १६॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| वे बहुत ही पाले हुए हैं और राजा उन्हें अपनी सवारी के रूप में उपयोग करते हैं। युद्ध में वे सभी प्रकार की ध्वनियाँ सहन कर सकते हैं। उनके दाँत हलदंड (भाले) के समान लंबे और शरीर विशाल हैं। प्रत्येक में आठ-आठ हथिनियाँ हैं॥16॥ |
| |
| They are well tamed and are used as rides by kings. They can bear all kinds of sounds in war. Their teeth are as long as haldandas (a spear) and their bodies are huge. Each of them has eight female elephants.॥16॥ |
|
|
| ✨ ai-generated |
| |
|